نادي البحرين للسينما
الأحكام والشروط

الشروط والأحكام

مهرجان البحرين السينمائي

Bahrain Film Festival (BFF)

يُرجى قراءة الشروط والأحكام التالية بعناية قبل تقديم طلب المشاركة في مسابقة مهرجان البحرين السينمائي:

  • باب المشاركة مفتوح لجميع فئات الأفلام القصيرة، الروائية والوثائقية/ التسجيلية وأفلام التحريك وغيرها.
  • يمكن للمخرجين العرب فقط المشاركة في مسابقة المهرجان.
  • يُسمح للمخرج المشاركة بأكثر من فيلم في مسابقة المهرجان.
  • ألا تتجاوز مدة الفيلم المشارك (30) دقيقة.
  • يمكن أن يكون الفيلم ناطقاً بأي لغة، على شرط أن يشتمل على ترجمة للعربية إذا لم يكن ناطقاً باللغة العربية، ويجب تضمين ترجمة انجليزية للأفلام الناطقة بااللغة العربية.
  • أن يكون تاريخ إنتاج الفيلم بعد 1 يناير/ كانون الثاني 2018.
  • ألا يكون الفيلم قد عرض على أي قناة تلفزيونية أو عبر الإنترنت أو الهاتف المتحرك.
  • يحق لإدارة لمهرجان استبعاد أي فيلم من المهرجان دون أي التزام بايضاح أسباب الرفض، وذلك في حال احتوى الفيلم على مشاكل تقنية في الصوت والصورة بشكل يعوق عرضه في المهرجان، أو تضمن مواد مسيئة أو عنصرية أو مخالفة للأعراف والقوانين المعمول بها في قسم وسائل الإعلام بوزارة شئون الإعلام بمملكة البحرين.
  • الأفلام المتقدمة للمشاركة سيتم مشاهدتها من قبل لجنة اختيار للتأكد من مطابقتها لقواعد اختيار الأفلام المشاركة في مسابقة المهرجان.
  • يمنح صانع الفيلم إدارة المهرجان الحق في تحميل فيلمه، أو أجزاء منه، واستخدامه للعرض على لجنة التحكيم وكذلك لتقديم عرض سينمائي أو جماهيري أو على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالمهرجان أو بنادي البحرين للسينما (الانستغرام، الفيس بوك، التويتر، وغير ذلك) وذلك خلال فترة انعقاد المهرجان وبعد انتهاءه، وكذلك باستخدام أجزاء من الفيلم في دعايات المهرجان وفيما عدا ذلك فكل حقوق الفيلم تظل محفوظة لمنتج /مخرج الفيلم
  • الموعد النهائي لقبول الأفلام هو 31 يناير 2020 ولن يتم قبول أية طلبات يتم استلامها بعد الموعد النهائي المحدد من قبل إدارة المهرجان.
  • في حال اختيار الفيلم للمشاركة في المهرجان، سيتم إبلاغ مخرج الفيلم بذلك،
    وتحتفظ إدارة المهرجان بالحق في الإعلان عن الأفلام المشاركة في المهرجان، وعليه يجب ألا يقوم مقدّم الطلب بأي حال من الأحوال بالإعلان عن مشاركته قبل أن تقوم إدارة المهرجان بذلك
  • بمجرد اختيار الفيلم، لن يحق لمقدّم الطلب سحب الفيلم أو تقديمه و/أو عرضه بما يؤثر على وضعية العرض الواردة في استمارة المشاركة
  • ستقوم إدارة المهرجان بعرض الأفلام التي لم يتم اختيارها في المسابقة الرسمية لكي تعرض على هامش المهرجان
  • في حال قام مقدّم الطلب بخرق أي من هذه الشروط والأحكام، يحق لإدارة المهرجان اتخاذ قرار سحب الفيلم من المسابقة

أقسام المسابقة الرسمية:

  • المسابقة العامة:

يجب أن يكون الفيلم القصير روائيا أو تجريبيا أو تحريك أو وثائقي لا تتجاوز مدته 30 دقيقة.

   ب- مسابقة أفلام الطلبة:

لاختيار الفيلم ضمن مسابقة الطلبة، يجب أن يكون الفيلم:

1- روائيا أو تجريبيا أو تحريك أو وثائقي لا تتجاوز مدته 30 دقيقة.

2- أن يكون المتقدم طالبا جامعياً (الرجاء ارفاق ما يثبت انتماء الطالب الجامعي وتخصصه).

قبول هذه الأحكام

  • إن تقديم الطلب للمشاركة في مسابقة مهرجان البحرين السينمائي يعني قبول كافة الشروط والأحكام المنظّمة للمسابقة، ويحق للمهرجان إضافة شروط أخرى حسبما يراه.
  • يتعهد مقدّم الطلب بأنه يملك كافة الحقوق المتعلقة بالفيلم وكافة المواد المتعلقة به، وبأنه يحق له تقديم الفيلم والمواد المتعلقة به للمشاركة في المهرجان
  • يتحمل مقدم الطلب مسئولية إرسال نسخة الفيلم الخاصة لإدارة المهرجان في حال كانت المشاركة من خارج مملكة البحرين ، ولن تتحمل إدارة المهرجان تكاليف الشحن.
  • يمكن للمخرجين البحرينين تسليم أعمالهم من خلال روابط أو بشكل يدوي بمقر نادي البحرين للسينما.
  • كما يقرّ مقدّم الطلب بأن هذه الأحكام، واستمارة الاشتراك عبر الانترنت، هما جزء لا يتجزأ من وثيقة واحدة، وعليه فإن استمارة الاشتراك تعتبر متضمنة في هذه الوثيقة، وينطبق عليها ما ينطبق على هذه الوثيقة.
جميع الحقوق محفوظة لـ نادي البحرين للسينما © 2020

Bahrain Film Festival (BFF) 2019